перевод

По-моему только у нас название фильма "Alive" могут перевести как "Смертник"
ОптимизЬм так и прёт, однако...